ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды
окружающая среда
environmental protection @Госкомитет по природе
окружающая среда
State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фонд
Global Environment Facility (GEF)
@ГЭФ
см. Глобальный экологический фонд
@вторичное использование
recycling, recycled
Syn:
рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха
окружающая среда
water, air pollution @отходы
окружающая среда
waste @выходы @выбросы
окружающая среда
emissions @загрязнитель
окружающая среда
pollutant @свалка
окружающая среда
dump @захоронение @дампинг
окружающая среда
dumping @свалка мусора
окружающая среда
landfill @токсическое вещество
окружающая среда
toxic substance @загрязняющее вещество
окружающая среда
pollutant @парниковый эффект
окружающая среда
greenhouse effect @озонный слой
окружающая среда
ozone layer @озонная дыра
окружающая среда
ozone hole @обезлесение
окружающая среда
deforestation @опустынивание
окружающая среда
desertification @засуха
окружающая среда
drought @наводнение
окружающая среда
flooding @кислотные дожди
окружающая среда
acid rain @соленость, засоление
окружающая среда
salinity @щелочность
окружающая среда
alkalinity @осадок
sediment
@ил
sludge
@шлак
окружающая среда
slurry @осадки
окружающая среда
precipitation @окись углерода
окружающая среда
carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода
окружающая среда
carbon dioxide @углеводороды
окружающая среда
hydrocarbons @способность к биологическому распаду
окружающая среда
biodegradability @ископаемое топливо
окружающая среда
fossil fuel @Красная книга
окружающая среда
list of endangered species @исчезающий вид
окружающая среда
endangered species @переброска рек
окружающая среда
diversion of flow of rivers @истощение
окружающая среда
depletion @сток, отвод
окружающая среда
runoff @уровень водосбора
окружающая среда
catchment level @система очистки сточных вод
окружающая среда
sewage system @заповедник
окружающая среда
preserve @водоем
окружающая среда
reservoir @вечная мерзлота
окружающая среда
permafrost @полихлорированные бифенилы
окружающая среда
polychlorinated biphenyls @

Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • окружающая среда — окружающая среда: Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие. [ГОСТ Р ИСО 14050, статья 3.9] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда внешняя, среда обитания, совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящиеся в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической,… …   Экологический словарь

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда внешняя, среда обитания, совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящиеся в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической,… …   Экологический словарь

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, среда обитания и хоз. деятельности народонас. Поднятие О. с. распространилось во 2 й пол. 20 в., но конкретизация его содержания продолжается. Данное понятие логич. итог эволюции категории географическая среда, под к рой… …   Демографический энциклопедический словарь

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — среда обитания и деятельности человечества, окружающий человека природный и созданный им материальный мир. Окружающая среда включает природную среду и искусственную (техногенную) среду, т. е. совокупность элементов среды, созданных из природных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • окружающая среда — По ГОСТ Р 22.1.02 95 Совокупность средств обитания и общественно производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих… …   Справочник технического переводчика

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — (environment) Условия, в которых живут люди и обитают животные и растения. Естественная окружающая среда характеризуется чистотой воздуха для дыхания, пригодностью воды для питья и почвы для возделывания, а также некоторыми другими аспектами,… …   Экономический словарь

  • Окружающая среда — ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, среда обитания и деятельности человека. Включает природную и искусственную (техногенную) среду, т.е. совокупность созданных человеком сооружений, транспортных средств и т.п. (так называемая вторая природа). Общественное… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Окружающая среда — Внешний контекст, в котором происходит поведение. Наша окружающая среда это то, что мы воспринимаем как происходящее вне нас. Это не часть поведения, а скорее нечто, на что мы должны реагировать. Краткий толковый психолого психиатрический словарь …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — 1. Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие. Примечание. В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до… …   Словарь бизнес-терминов

  • Окружающая среда — среда обитания, общественно производственной деятельности человечества, включающая природную среду и созданную им искусственную (техногенную) среду, то есть совокупность элементов среды, созданных из природных веществ трудом и волей человека и не …   Словарь черезвычайных ситуаций

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”